京大英作ー２００９年京大 [ 前期 ](1)people who say jokes sometimes make

課題の説明

平成21年　２００９年　京大 [ 前期 ]（１）

課題（文字数:169文字）

　冗談を言う人間は低俗な奴(やつ)と顰蹙(ひんしゅく)を買うことがある。しかし、人間関係における一種の潤滑油としてのユーモアの効用については、もっと認識されて良いのではないだろうか。ユーモアのわかる人間となるためには、幅広い知識と柔軟な思考法、それに豊かな感受性が必要だ。ユーモアのセンスが、あると言われることは最高の褒(ほ)め言葉である。

答案（単語数: 465文字 78語）

　people who say jokes sometimes make people unpleasant because his act is  regarded as a vulgar manner in some cases. However the efficiency of jokes which is one of functions making communication easy should be recognized better. To be a person who has the ability of understanding humors is needed wide knowledge, flexible thinking method, and plenty of sensibility.  If you are said that you have the sense of humors, you should take the words as gratefully good.

ginger check:red

答案作成にあたって調べたこと,添削後チェックしたいこと

• 　冗談：joke
• みなす：regard as
• ひんしゅくを買う：make people feel unpleasant.
• ~の場合もある: in some cases
• 潤滑剤：lubricant
• 人間関係における一種の潤滑油としてのユーモアの効用

　　　　　関係代名詞ナビブックに基づいて文分解
　　　　　　主文：ユーモアの効用

　　　　修飾文：人間関係における一種の潤滑剤＊

　　　　　　　　＊潤滑剤はコミュニケーションを簡単にするもの　と言いかえ

• 柔軟な：flexible
• 感受性：sensible

添削結果(添削依頼先：フルーツフルイングリッシュ日記添削)

(A_)Someone who says jokes sometimes makes (B)other people unpleasant because his act is regarded as a vulgar manner(_A) in some cases. However the efficiency of jokes which is one of (C)the tools (D)to make communication easy should be recognized better. (E_)To become a person who has the ability of understanding humors is needed to have(_E) wide knowledge, flexible thinking method, and plenty of sensibility. If you are said that you have (F_)a sense of humor(_F), you should take the words as (G_)the best complements(_G).

今後の課題 ダイジェスト

• (A)[複数→単数]が使われる例外もありますが、単数→単数、複数→複数で統一されるといいと思います。主語を people にする場合、受ける動詞は say, make, their acts, vulgar manners となり、主語を someone, the person にすると受ける動詞は三人称単数になります。says, makes, his act, a vulgar manner 
• (E)動詞　To be a person → To become a person 　to be a person ですと「ユーモアのわかる人間であるには」というニュアンスがあります。
• (G)名詞句：as の後は名詞句を置きますので「最高の誉め言葉」として the best compliments とされてはいかがでしょうか？

complement 

• complement は日常会話でもよく使う
•  For women, "beautiful" is the best compliment
• 何か褒められたら相手に対して、"Thank you for your compliments" と返すことができます。 

これまでの自分の答案と添削を見てきて、冗長であると感じていたので、文章をもう少し短く、繰り返し表現のない内容にするために分詞構文や関係代名詞の復習が必要であると感じていた。

一週間かけて冠詞ナビブックと冠詞ナビブックのドリル冠詞練習帳を終えたので、（購入経緯はこちら。内容は最高）、次のステップとして同じフルーツフルイングリッシュで販売されている関係代名詞ナビブックを使って関係代名詞を復習することとした。