課題の説明
平成21年 2009年 京大 [ 前期 ]課題(文字数: 148文字)
我が家の古いピアノには懐かしい思い出がたくさん詰まっている。5歳からピアノを始めた娘たちもすっかり大人になり、今や誰も弾(ひ)かなくなった。しかし、なかなか処分する気にはなれない。そういうピアノを買い取って再生させる会社があるらしい。プロの手で修理すれば、また美しい音を奏でることができるという。
答案(単語数: 384文字 72語)
Our old piano has many memories. Our girls, who have started playing the piano since they are five years, already be adults, and they haven't played the piano for a long time. However I hardly feel like discard the piano. I hear that there is a recycling company which buy pianos like ours. If old pianos are tuned up by an expert, it is said that they can play beautiful music again.
ginger check:red
答案作成にあたって調べたこと,添削後チェックしたいこと
- for a long time:完了形で使っていい
- 捨てる、処分する:discard
- ~のような:like
- そういうピアノを買い取って再生させる会社があるらしい
修飾文:そういうピアノを買い取る
- ~することができるという:it is said that
添削結果(添削依頼先:フルーツフルイングリッシュ日記添削)
Our old piano has many memories. Our girls, who have started playing the piano since they are five years, (A_)are already(_A) adults, and they haven't played the piano for a long time. However(B), I hardly feel like (C_)discarding it(_C). I (D)heard that there is a recycling company (E_)that buys(_E) pianos like ours. (F_)They say(_F)if old pianos are tuned up by an expert, they can play beautiful music again.今後の課題、復習事項
- (B)カンマ:接続副詞のあとにはカンマが必要です。
- (C)feel like...ing :~したい気分になる
- 例文:I feel like going to a restaurant tonight.
- (E)三人称単数:先行詞はa recycling companyです。whichはthatに。
- whichは間違いではないのですが、ネイティブによるとwhichは非制限用法のイメージが強いので、制限用法ではあまりつかわず、thatがよいとのことです。
- They say if old pianos are tuned up by an expert, they can play beautiful music again. say⁺that節 の中にif文が入ってもいいということのようだ。
0 件のコメント:
コメントを投稿