英作文特訓　京大過去問を使って: 基礎英文問題精構13

課題の説明

基礎英文問題精構13

課題（文字数: 文字）

教育を受けるということは、自分の意図を現実の世界において効果を持たせる方法と、自分の生活と自分が生活している社会に知識を役立てる方法をある程度理解することを意味する。教育の目的は知識の利用法の習得である。

答案（単語数: 233文字 44語）

添削後チェック入り：

To be educated (A)mean that you somewhat understand (B_)that how to affect social with what you intend to and(_B) how to make it useful for your life and (C_)a social you belong to(_C). The objective of education is to learn how to (D_)use acknowledgment(_D).

添削前：test.

ginger check:red

添削結果(添削依頼先：フルーツフルイングリッシュ日記添削)

To be educated (A)means that you somewhat understand (B_)how to contribute to society with what you have learned,(_B) how to make it useful for your life and (C_)that you have a place in society(_C). The objective of education is to learn how to (D_)acknowledge others(_D).

今後の課題,添削ダイジェスト

今回添削にあたって、日本語文をつけなかったことにより、

「言いたいことがわかりません」、というコメントを頂戴してしまった。

言いたいことを伝えるためにどうしたらいいのか具体的には分からなったけれど、

とりあえず文法ミスは抑えておこう。

(A)Grammar
When the subject is an action, -s is required for the verb. For example - To be kind means understanding other people's situation.

(C)Grammar
'Social' is an adjective (for example - big, small, long, short) so obviously, you cannot belong to 'a social'. The correct form in this case is 'society'.

(D)Unnatural expression
'Acknowledgement' means the acceptance of the truth or something. What you wrote here is hard to understand because we do not know what you are talking about acknowledging.

英語ライティングを頑張ってる方がたのブログです。　
ご参考にどうぞ～